Le mot café est un des rares mots qui garde plus ou moins sa structure, quelque soit la langue dans laquelle il a été traduit. Mais comment se construisent les langues, comment évoluent-elles? On se rend compte assez rapidement des similitudes entre différentes langues. Mais quelles en sont les origines communes? Minna Sundberg a décidé de représenter sur son infographie les différentes grandes familles linguistiques.

L’auteur de cette infographie précise qu’elle ne présente en aucun cas une cartographie complète des langues internationales et ne se veut pas exhaustif (vous remarquerez qu’il manque certaines langues comme l’arabe). Cela n’empêche pas de donner une vision assez globale d’une bonne partie des familles.